(相關資料圖)

近期，一部叫做《給阿嬤的情書》的電影受到了人們的喜愛，它之所以會受到大家的關注，不僅僅是因為它的票房高，還因為它給觀眾提供了一個普通家庭的故事，使他們看到了中國人的共同情感經(jīng)歷。整部影片用的是潮汕方言，演員都是素人，制作費用少，但是卻可以打動人心，說明真正有生命力的作品，不在于聲量有多少、包裝有多華麗，而在于情感是否真實、表達是否貼近生活。

影片里僑批是重要的線索。僑批也就是海外僑胞給家鄉(xiāng)親人寫的家書和匯款，僑批“既傳達出思鄉(xiāng)之情，又給予家人生活的支持”。僑批不是一封信，也不是一筆錢，它是游子對于家庭的責任感，對于故土的思念，對于親人的諾言。那些“切莫過于節(jié)儉”“冬至丸也要給你留一份”的樸實話語，沒有華麗的辭藻，但是最能讓人相信生活中真摯的感情。

中國人的感情表達常常是內斂的，更多的則是在行動上。給家里寄錢是一種擔當，叮囑家人吃得好穿得暖是一種關心，多年等待一封信是一種信義。影片之所以感人，就因為它把含蓄又堅定的感情表現(xiàn)了出來。它使觀眾知道，很多的時候，“信在，人就在。人在，家就在?！?/p>

漢字對于電影來說也有特別的意義。海外游子用寫信、讀信、傳遞信息來保持和故土的聯(lián)系。漢字既是交流手段又是文化記憶。僑批檔案已經(jīng)被列入世界記憶名錄，僑批里面所保存下來的，并不是某個地方或者某一個家庭的故事，而是整個民族遷移、奮斗、守望相助的共同記憶。今天的年輕人走進博物館，看到一張僑批，實際上就是在靠近一段真實的史實。

鄉(xiāng)音也是這樣。影片里的一句“食未”，它表面上是問吃飯沒有，實際上就是長輩最樸實無華的牽掛。用不同的方言來表達，意思也差不多。北京話、上海話、四川話、潮汕話，聲音不一樣，但是感情是一樣的。人在外面走得再遠，只要聽見熟悉的鄉(xiāng)音，往往就會想起家，想起親人，想起自己從哪里來。

普通人的生活中存在著歷史，家長里短里面蘊含著價值，方言土語里面藏著文化。只要創(chuàng)作者真心地去尊重生活、尊重人物、尊重情感，作品就會打動觀眾的心。

給阿嬤的情書是親情、鄉(xiāng)情和家國情的體現(xiàn)。百年僑批記載了海外華人對于家鄉(xiāng)的思念以及對于祖國的眷戀?，F(xiàn)在重讀這些家書，并不是停留在懷念當中，而是要更加清楚地認識到中國人為何重視親情、講究誠信、懷念故土，不管走到哪里，總有一條精神上的根系一直牽動著自己。最打動人的作品，最后都會使人回到生活中來，也會使人們回到內心深處的中國。

稿源：荊楚網(wǎng)（湖北日報網(wǎng)）

作者：程靜姝（武漢市武昌區(qū)“昌言家”團隊、中南路街道辦事處）

責編：李燕

關鍵詞：